にほんのくりすます
Christmas in Japanese style
にほんのくりすます、どんなかんじ?
日本では、宗教に関わらず、くりすますをいべんととして楽しんでいます。
でも、よーろっぱやあめりかほど盛大ではなく、親せきが集まったりはしません。
ハロウィンが終わると、クリスマスの飾り付けがあちこちで始まります。
ツリーを飾り、クリスマスイブには家族でクリスマスディナーやケーキを食べます。
でも、この日が平日なら学校があります。
子どもにとってはサンタさんからプレゼントがもらえる日です。
若いカップルはふたりでロマンティックに過ごす日でもあります。
街がクリスマスのイルミネーションや飾りつけできれいですが、
誕生日以外でプレゼントをあげる(もらえる)特別な日といった感じです。
おうちのかざりつけには、おりがみはどうでしょう。
いくつかごしょうかいします。
Christmas in Japan is celebrated regardless of religion, and it is one of the joyful events that we look forward to,
but it is not always a big family event.
After halloween, there will be Christmas decorations all around, and we put up Christmas trees
though it may be smaller than that of the western countries.
We do have Christmas dinners and cakes too, but if it falls on a weekday, kids may still have school
(though it may be the last day of the semester).
It’s a day when kids get presents from Santa Claus and young couples spend a romantic evening together.
It’s like a special day when you get a present other than your birthday with an exciting atmosphere of Christmas.
How about some origami decorations with your small ones? Enjoy :)
こちらもどうぞ More on MarMar;