子こどもが1才さいになる時ときに、特別とくべつなお祝いわいをします。

「おもち」を使つかいます。

This is a traditional style to celebrate the first birthday of a child.  Find out what we will do with steamed rice!

「うちの子こどもは小ちいさすぎるかも」「他ほかの子ことくらべると何なにかおかしいな」と思おもうことはありますか？

インターネットでいろいろ調しらべると

どんどん不安ふあんになります。ここを読よんでくださいね。

Have you thought:  "My child is quite smaller than others at the same age," "My child acts a bit odd compared to other children" ? - Please read here before you start too much internet search and get too worried ! 

子こどもがかよう場所ばしょには、大おおきくわけて、「ほいく園えん」「子こども園えん」「ようち園えん」があります。何なにがちがうのか、誰だれがいけるのか、説明せつめいします。

Have you heard about  "Hoikuen", "Kodomoen", and "Yochien"?
Find out diferrences and entry criteria of the three major preschool kinds in Japan.  

子こどもが生うまれてすぐに仕事しごとをする人ひとは、ほいく園えん・子ども園えんをさがします。

調しらべたり見学けんがくに行いったり、申もうし込こみをします。なるべく早はやく準備じゅんびを始はじめます。

Start your search for Hoikuen or Kodomoen if you are willing to start working soon after the baby's birth.
You will need to make research, visits, and submit documents.  Early start is recommended!