あかちゃんと、どこで遊あそべばいい？

あかちゃんとお出でかけができるようになったら、遊あそびにでかけます。

同おなじくらいのあかちゃんや他のまま・ぱぱとお友達ともだちになれるとよいですね。

日本にほんでは、だいたい「1ヶ月検診げつけんしん」で医者いしゃに大丈夫だいじょうぶと言いわれてから

お出でかけすることが多おおいです。

でも、今はころなういるすが心配しんぱいで、お出でかけもしにくいですね。

まるまーるでは「おんらいんおしゃべり会かい」もしています。

気軽きがるにさんかしてくださいね。

子育こそだてしえんセンター

家いえの近ちかくに「子育こそだてしえんセンター」はありますか？

公立こうりつの施設しせつで、子育こそだて支援しえんのすたっふがいつもいます。

家いえでずっと一緒いっしょにあかちゃんといて、誰だれか大人おとなとしゃべりたい！という時ときにもおすすめです。

すたっふのひとに、困こまっていることや聞ききたいことも相談そうだんできます。 

同おなじくらいのあかちゃんや親おやも遊あそびにきます。

お友達ともだちを作つくりやすいです。

すたっふのひとは、知しらないままどうしが話はなすきっかけもつくってくれます。

あかちゃん用ようのおもちゃや遊あそぶスペースがあります。授乳室じゅにゅうしつやおむつがえの場所ばしょもあります。

冷房れいぼうや暖房だんぼうもあるので、夏なつ・冬ふゆはとくにべんりです。

子育こそだてしえんセンターでいべんとをやることもあります。

こうえん

お天気てんきのいい日ひは、住すんでいるところの近ちかくのこうえんもおすすめです。

空そらや草くさ、木き、花はな、いろいろなものをあかちゃんと一緒いっしょに見みられます。

時間じかんによっては、年上としうえの子こども（小学生しょうがくせいなど）が多おおくて、あかちゃんはゆっくり

遊あそべないこともあります。

学校がっこうの授業じゅぎょうをしている時間じかんであればゆっくり遊あそべるはずです。

こそだてさーくるのあつまり

住すんでいるまちで、こそだてさーくるがやるいべんとやあつまりに

参加さんかするのも良よいですよ。

役所やくしょの掲示板けいじばんに情報じょうほうがはってあることも多おおいです。

にほんごができないのに、どうやったら友ともだちができる？

まず、「にっこり」「すまいる」してみましょう！

だいたいの日本にほんのままも、新あたらしくお友達ともだちをつくりたいな、と思おもっています。

にほんごがわからない、にほんごがまだうまくできない、という時ときも、ぜひ

にっこり、すまいるしてみてください。

相手あいては「あ、やさしそうな人だな」「話はなしかけてみようかな」と思おもうはずです。

話はなしかけられて、わからなかったら、ゆっくり話はなしてもらいましょう。

日本にほんの人ひとは英語えいごなど外国語がいこくごで苦労くろうしている人ひとも多おおいので、にほんごができない人ひとの

気持きもちもよくわかる人ひとが多おおいです。

べんりなことば

はじめて会あうままとおしゃべりする時とき、べんりなことばがあります。

• 「こんにちは〜」(konnnichiwa, "Hi")　
  あいさつしてみましょう。相手あいては、話はなしかけてみようかな、と思おもうはずです。
• 「おこさん、なんかげつですか？」(okosan, nan ka getsu desuka?, "How old is your baby?")
  あかちゃんの年をきいてみましょう。
  お誕生日たんじょうびが近ちかいと、話はなしたいこと、困こまっていることも似にているから、
  おしゃべりしやすいですね。
• 「かわいいですね」(kawaii desu ne, "He/She is so adorable.")　
  話はなしのすたーとになりますよ。

まるまーるの「おしゃべりかい」

まるまーるがやっている「おしゃべりかい」にも気軽きがるにきてくださいね。

おんらいんもやっています。

FacebookやInstagramで予定よていをお知しらせしています ! 

ここからちぇっくできます。

When your baby is ready to go out and play - majority of local moms

take their babies out after getting a doctor's approval at "one month

medical check", let us go out, breathe the outside air, and meet new

friends of your baby and yours.

Now it is a difficult time with COVID-19. 
Join us for online get-together too.  Hit the Facebook and Instagram links below for news!

Parenting support center (子育て支援センター, kosodate-shien center)

The first option to visit may be a parenting support center in your local city or town.

They are public facilities based on Japanese law.

Staffs there are parenting experts, and they are to help you and talk.

You can discuss your worries or ask just small questions. 

They will give you a great help in another point - when you have been at home

with your baby all day, and you want to talk with an adult! 

They have a play spot with toys for babies and toddlers, equipped with nursing room

and diaper changing spaces.

They are nice especially in summer and winter when it is too hot, humid or cold to

play outside.

  
Babies of similar month age would gather, and it is a nice place to make new friends.
The staffs would often facilitate conversations among newly-met moms. 

Try participating in one of their events too.

Parks

It is nice to try your neighborhood parks and enjoy seasons with your little one.

There may be some hours (especially in the afternoon when schools are over) 

when older kids are there to play, which may make it a bit tough for little ones to play freely.

Playgroups

Go to your local government to find information about local playgroups.
Some have weekly/monthly playing events for babies.

I Do Not Speak Japanese - How Can I Make Local Mom Friends??

Start With a Smile!

No matter where they come from, majority of moms are willing to make new mom friends.

You may be worried because you are not confident of your Japanese,
but ganbatte, try to start with a smile.

Other moms will think:

"She might not speak Japanese, but we can know that she is a good person."

"Maybe we should try talking to her to be friends."

When they talk to you, you may not understand them.  

But it is OK - you know that many Japanese people have problems with foreign languages

- they know how difficult it is to speak in different languages!  

They will surely speak slowly once you say "slowly?" or "yukkuri?".

Useful Vocabularies

Here are some useful vocabularies to start conversations.

• 「こんにちは〜」(konnnichiwa "Hi")　
  Start just with a greet.  They will know that you are willing to communicate.
• 「おこさん、なんかげつですか？」(okosan, nan ka getsu desuka? "How old is your baby?")
  Start by asking the age of the baby.
  If your babies have close birthdays, you will have a lot of things to talk.
• 「かわいいですね」(kawaii desu ne "He/She is so adorable.")　
  This is the easiest way to start a friendly talk!

Join Our MarMar Events too!

In this difficult time, we are organizing online "get-together" via zoom.

Get the news on our Facebook and Instagram posts.  Hope to see you there! 

こちらもどうぞ  More on MarMar: