다음은 다양한 조직의 한국어 리소스입니다. 우리는 그들이 당신의 도움이되기를 바랍니다.
당사 웹 사이트는 주로 일본어와 영어로 작성되었으며
우리가 힘들게 할 수없는 한국어는 아닙니다.
(Google Translate를 사용했습니다. 이상하게 들리면 죄송합니다.)
여전히, 우리는 당신의 친구가되고 함께 훌륭한 육아 여행을 공유하기를 바랍니다.
육아 이야기와 원주민 문화도 함께 나누십시오!
여기 및 SNS 페이지에 문의하십시오.
Here are resources in Korean from various organisations. We hope they will be your help.
Apologies that our website is written mainly in Japanese and English,
not in Korean which we are unfortnately incapable of.
(We utilized Google Translate here - sorry if anything sounds strange.)
Still, we hope to be your friend and share a great parenting journey together.
Please share your parenting stories and native cultures too!
Get in touch with here and on our SNS pages.
일반적으로 생활
くらし Life in General
- 생활 가이드
生活ガイド "Living Guide in Japan" (一般財団法人自治体国際化協会)
-
다국어 지원 센터 가나가와
多言語支援センターかながわ Multilingual Support Center Kanagawa
육아
子育て Parenting
-
일본에서 육아
外国人住民のための子育て支援サイト Parenting in Japan （公益財団法人かながわ国際交流財団）
의학 정보
医療 Medical Information
-
다 언어 의료 문진표
多言語医療問診票サイト Multilingual Medical Questionnaire（NPO法人国際交流ハーティ港南台・公益財団法人かながわ国際交流財団） -
예방 접종 및 어린이 건강
『予防接種と子どもの健康』Vaccinations and Children's Health (公益財団法人予防接種リサーチセンター）
-
예방 접종 심사 설문지
『予診票』 Vaccination Screening Questionnaire (公益財団法人予防接種リサーチセンター） -
아이 발달
문제로 고민 중이신가요?～일본에서 육아 중인 보호자
분께～
『お子さんの発達について心配なことはありますか？～日本で子育てをする保護者の方へ～』 "Do you have concerns about your child's development? ~For parents raising child in Japan~" (発達障害情報・支援センター)
재난 관리
防災 DIsaster Management
-
재해 발생 시 편리한
카드, ‘재해 발생 시 편리한 카드’
사용법
『災害のときの便利ノートと使い方』 "Diaster Preparedness Booklet" and its guide 災害時の多言語支援情報サイトより（公益財団法人かながわ国際交流財団）
