「この子の目こ めになる」.... 娘が1才むすめ  さいのころ、おもいました。

 

あかちゃんは視力が弱しりょく よわいです。

ほとんどのあかちゃんが小さい時ちい  ときは「寄り目よ め」です。

 

私の娘わたし むすめもそうでした。

 

でも、娘が1才むすめ  さいのとき、横を見る時よこ み ときに「白目しろめがすごくるな」とおもいました。

前を見ている時まえ み   とき普通ふつうです。

 

にこにこしている娘を見むすめ みながら、どんどん不安ふあんになりました。

 

なにかおかしいがする。

にしすぎかな、とおもいました。

 

まわりの人に話ひと はなすと、「どこもおかしくないとおもうよ」とわれました。

でも、近所の眼科きんじょ がんかでみてもらいました。

 

下斜筋過動症かしゃきんかどうしょう可能性かのうせいたかい」とわれました。

やっぱり、異常いじょうはあったようです。

 

勇気を出して見ゆうき だ  みてもらってよかった、とおもいました。

 

医者さんは言いしゃ   いいました。

はきちんとえているようです。大おおきな問題もんだいはありません。

でも、まだちいさすぎて視力しりょくがはかれません。

3さいくらいになったらまたてください。」

 

 

下斜筋過動症かしゃきんかどうしょう」、、難しい名前むずか  なまえ


斜視しゃし」の情報は多じょうほう おおいですが、これははじめていた名前なまえです。情報じょうほうもあまりありません。

 

様子を見ようす みながら、3さいになってまた眼科に行がんか いきました。

 

子ども医療こ いりょうセンター」にくことになりました

眼科がんかでみてもらうと、

専門的な治療が必要せんもんてき ちりょう ひつようです。県立子ども医療けんりつこ  いりょうセンターに行いってください」とわれました。


医者いしゃさんから「紹介状しょうかいじょう」をいてもらい、予約の電話よやく でんわをしました。

 

すぐにてもらいたい、とおもいました。

何か問題なに もんだいがあるならすぐに治療ちりょうをしたい。

そして、詳しく話を聞いて安心くわ  はなし き  あんしんしたかった、というのも理由りゆうです。

 

でも、子ども医療こ  いりょうセンターはとてもんでいました。予約は4ヶ月先よやく   げつさきでした。

 

 

4さいときからメガネをかけています

初めての診察はじ   しんさつから、何度か検査なんど けんさをして、4才の時さい ときからメガネをかけることになりました。

視力しりょくはありますが、眼球の動きを調整がんきゅう うご  ちょうせいするためです。

 

むすめはメガネをいやがるかとおもいました。でも、大丈夫だいじょうぶでした。

子ども用こ  ようのメガネもいろいろなデザインがあります。

メガネさんも、子ども向こ  むきの、明るくやさしい対応あか      たいおうをしてくれてほっとしました。

 

 

3ヶ月に1回行つき  かいいく「子ども医療こ  いりょうセンター」。いろんなおさんが、がんばっています。

今も3ヶ月に1回いま   げつ  かい子ども医療こ  いりょうセンター」に行って検査を受い  けんさ うけています。

 

子ども医療こ  いりょうセンターには、娘が通う眼科の他むすめ かよ がんか ほかにも、いろいろながあります。

いろいろなお子さんに会こ   あいます。

おそらく、ご家族かぞくがずっとつきっきりなんだろうな、というおさんもいます。

ちいさなきょうだいに付き添つ そっているどももいます。

みんな、がんばっている、本当にそう感ほんとう   かんじます。

スタッフのかたも、きびきびとしながら、あたたかくしてくれます。

 

いつも、気が引き締まる場所き ひ し  ばしょです。

 

娘の眼以外むすめ めいがいにも、これから、自分の子どもや家族に何か病気じぶん こ   かぞく なに びょうきがあるかもしれません。

不安ふあんがあったらすぐに専門家に相談せんもんか そうだんしよう。

困難こんなんもあるけど、あたたかく応援してくれる人おうえん     ひともたくさんいる。

早い段階はや だんかいでそのことがれたのは、かったです。


"My daughter has something wrong with her eyes."


Babies have poor vision and most of them have "leaning eyes" when they are little.

 

It was the same with my daughter.

But when she was 1 year old, I thought, "the whites of her eyes come out so much" when she looked to the side.

It's normal when she's looking forward.

 

As I watched her smiling at me, I became more and more worried.

 

I felt something is wrong with her eyes.

I wondered if I was worrying too much.

When I told people around me, they said, "I don't think there is anything wrong with her.

But I went to the local ophthalmologist and had it checked out.

 

The doctor said that there is a high possibility that she has "hypermobility of the inferior oblique muscle".

 

It was not a good news, but it was good that we know what the problem was. 

 

Her eyes seem to see properly and there is no major problem.

But they told me to come back when she is three years old because she was still too small to have a vision test.

 

"Strabismus hypermobility," a name that sounds hard to even pronounce.

There's a lot of information about "strabismus" but this was the first time I heard of it.

 

 

We went back to the eye doctor right after my daughter became 3 years old, and they said

that she needs a special treatment at Prefectural Children's Medical Center.

The doctor wrote a referral letter and I called for an appointment.

 

I hoped to make an immediate appointment for the earliest treatment and explanation of the problem.

However they were very busy and our first appointment was 4 months away.

 

 

She Started to Have Eyeglasses Since the Age of Four.

 

Since the first visit, my daughter had several tests and has been wearing glasses since the age of four. 

She has sufficient vision, but they are to help the adjustment of her eye movement.

 

I thought she would be reluctant to wear glasses. But she was fine.

There are many different designs of eyeglasses for children, and she liked looking at them and

choosing her favorite pair. 

I was relieved to see that the opticians are cheerful and kind, and provid a child-friendly service.

 

 

Children We Meet at the Medical Center

We continue to go to the Children's Medical Center every three months for a test.

 

The Center has a variety of departments in addition to the ophthalmology where my daughter visits.

We see many different children in different conditions.

We see some parents who probably are always staying with their children at the hospital.

Some children are accompanied by their little siblings.

They are all working hard. 

The Center is a place that always keeps me sharp.

 

There may be something with my children and family member in the future.

I know that I will do the same as I did with my daughter's eyes - If I have any concerns, talk to a professional right away.

 

There may be challenges, but there are also many people who are warm and supportive.

It was good that I know this early on.