「入園式にゅうえんしき」ってなに？いつやるの？

子こどもの成長せいちょうを　お祝いわいし　応援おうえんする　セレモニーです。

4月がつのはじめ、園えんに通かよう最初さいしょの日ひにあります。（2月がつころ、おしらせがあります。）

子こどもだけではなく、ママ・パパも行いきます。

どこでやる？

幼稚園や保育園ようちえん　　ほいくえんのなかの、広い部屋ひろ　　へやでやります。体育館たいいくかんでやることもあります。

なにをやる？

生徒、先生、保護者せいと　せんせい　ほごしゃや地域の人ちいき　ひとが集あつまり、お祝いわいのセレモニーをします。

だいたい、こういうことをやります。時間じかんは1時間じかんくらいが多おおいです。

• ごあいさつ
• 先生せんせいのお話はなし（お祝いわいのスピーチ）
• 来賓のお話らいひん　　はなし（地域の人ちいき　ひとからの　お祝いわいのスピーチ）
• 担任の先生の紹介たんにん　せんせい　しょうかい　
• 園の歌の紹介えん　うた　しょうかい（だいたいの園えんにはオリジナルの歌うたがあります）
• 同おなじ園えんのおにいさん・おねえさんからのお祝いわいのことば
• 記念撮影きねんさつえい（みんなで写真しゃしんをとります）

なにをきる（服装ふくそう）？

• 幼稚園や保育園に制服ようちえん　ほいくえん　せいふくがあるばあい、子こどもは制服を着せいふく　きます。制服せいふくがない場合ばあいは少すこしフォーマルな服ふくを着きます。
• 大人おとなも少すこしおしゃれをして　いきます。
  ママはワンピースやジャケット、パパはビジネススーツが多おおいです。
  ママの服の色は、白しろっぽい色いろやピンク、紺色こんいろが多おおいです。パパは紺色こんいろやグレーが多おおいです。

こういうかんじの人ひとが多おおいです。
こうしなければいけない、ということではないです。
でも、外国出身がいこくのママが、「自分じぶんだけちがう感かんじでびっくりした」ということがあったそうです。
だから、サンプルとしてのせますね。

When and What is "Nyuen-shiki"?

It is a ceremony to celebrate the growth and new life of the children.

It is held in the beginning of April, on the first day of the school year. (Parents should receive the information in February.)

Not only children, but also parents will participate in the ceremony.

Where Will it be Held?

It will be held in a large room in a kindergarten or nursery school.

Sometimes it is held in their gymnasium.

What Do We Do?

Students, teachers, parents, and community members gather for a celebration ceremony.

This is what we usually do, and it usually takes about an hour.

• Greetings
• Teacher's talk (congratulatory speech)
• Speech by the guest of honor (congratulatory speech by a member of the community)
• Introduction of the homeroom teachers　
• Introduction of the school song (most schools have their own original songs)
• Congratulatory speeches from the elder students
• Commemorative photo (everyone takes a photo together)

What To Wear?

If the kindergarten or nursery has uniform, the children will wear the uniform.

If the school does not have a uniform, the children will wear something a little more formal.

Adults also dress up a little.

Moms often wear dresses and jackets in white, ivory or navy, while dads wear business suits often in navy or gray.

These are some "typical" outfits of moms at nyuen-shiki.  
It is not that we must dress this way, however, we heard that some foreign moms were surprised and felt uncomfortable when they found out they were a bit "different" in the way they dressed for nyu-enshiki.  
So we are sharing these pics as examples.

こちらもどうぞ　　More on MarMar: