おぞうに(Ozo-ni)
Mochi-Soup for New Year
お雑煮
お正月にお雑煮を食べます。
地域や家いえによって、作り方や材料がちがいます。
関東地方
関西地方
が有名です。
他の地域では、あずき(甘いまめ)のスープや、えび等がはいったものもあります。
このYouTubeビデオで、いろいろな種類が見られますよ。
つくりかたをくわしくおしえてくれるYouTubeです。
「関東」のお雑煮のつくりかた
「関西」のお雑煮のつくりかた
One of traditional foods of the New Year is Ozo-ni.
The traditional recipes of Ozouni differ according to regions, and some places are miso-soup based,
while other places cook them sweet with azuki beans.
For example, Kanto region typically has;
Kansai region typically has;
Other regions have those with azuki (sweet beans) and seafood like shrimp.
This video shows 4 different types of ozo-ni.
We can find various tutorials on YouTube;
Kanto style;
Kansai style;
More about New Year;
"Japanese New Year" on Japan-Guide.com
"New year in Japan: traditional foods,
mochi, customs, games and new year cards" on Facts and Details
"Japanese New Year Customs" on notesofnomads