子どもたちがおしょうがつに楽たのしみにしているもの…やっぱり、お年玉としだまです。

親おやや親戚しんせきは「お金かね」を子こどもたちにあげます。

これが「お年玉としだま」です。

• お年玉としだまは「ポチ袋ぶくろ」にいれます。
• 「ポチ袋ぶくろ」は、小ちいさい袋ふくろです。封筒ふうとうに似にています。
• お年玉としだまには新札しんさつ（新あたらしいお金かね）を使つかうのがマナーです。

ポチ袋ぶくろはお店みせでも売うっています（100円均一えんきんいつのお店みせにもあります）。

おりがみでポチ袋ぶくろを作つくることもできます。

何円なんえんあげるの？

「何円なんえんあげるか」は、きまりはありません。

子こどもの年としや、あげる人数にんずうによって、大人おとながかんがえます。

子こどもは、お年玉としだまをそのまま「おこづかい」としてもらうことがあります。

お金かねをたくさんもらったときは、親おやが貯金ちょきんすることもあります。

（おじいちゃんやおばあちゃんはたくさんくれることが多おおいです）

お正月しょうがつのいろいろ

まるまーるのウエブサイトでは、ママ・パパと子こどもの暮くらしにまず必要ひつようそうなことを紹介しょうかいしています。

でも、お正月しょうがつには、このほかにも、いろいろな習慣しゅうかんがあります。

「かどまつ」「しめかざり」「かがみもち」「神社じんじゃのおみくじ」「神社じんじゃのおまいり」「箱根駅伝はこねえきでん」「新春しんしゅんセール」

「どんどやき」など、たくさんあります。

他ほかのことも、ぜひ調しらべてみてくださいね。

「知しりたいな」とおもうことがあったら、まるまーるにも相談そうだんしてください！

こちらもどうぞ !

What children look forward to most during the New Year’s is of course, the Otoshi-dama.

It is money given to children from parents and relatives,

and is put in a very small and cutely designed envelope called "pochi-bukuro".

How Much Should We Give?

The amount may vary according to the child’s age, and the bill(s) used for Otoshidama are brand new bill(s) as a manner.

Grandparents may give for example, 10,000 yen no matter the age of the child, so many parents save part or all of the otoshidama money for kids when they grow up or are old enough to know how to use them.  

Other New-Year Traditions and Customs;

There are many other ways to spend the New Year’s holiday and traditions like when to put up the New Year decorations such as the Kadomatsu and Shime-kazari and their meanings, picking Omikuji at shrines, watching the Hakone-ekiden, the New Year’s sales at stores, and Dondo-yaki (bonfire).

Posts on this website are written from a parent's perspective, however, it will be nice to make your research for more information on the New Year’s Day (Oshougatsu) in Japan.

More about New Year;
"Japanese New Year" on Japan-Guide.com
"New year in Japan: traditional foods, mochi, customs, games and new year cards" on Facts and Details

"Japanese New Year Customs" on notesofnomads

More on MarMar;