日本にほんではクリスマスよりお正月しょうがつのほうがたいせつにされてきました。

12がつ25にちが終おわると、まるでクリスマスがなかったかのようにお正月一色しょうがついっしょくになります。

（なので急いそいでクリスマスツリーをかたづけます！）

お正月しょうがつには家族・親族かぞく　しんせきがあつまり、お正月しょうがつのお料理りょうり（おせち料理りょうりやお雑煮ぞうに）を食たべます。

お母かあさんたちはその準備じゅんびやかいもの、お料理りょうり、年末ねんまつの大掃除おおそうじ、かざりつけなどで忙いそがしくなります。

お仕事しごとは大体だいたい12がつ27にちごろから1週間近しゅうかんちかくお正月休しょうがつやすみになる会社かいしゃが多おおいようです。

この時期じきは特とくにパパさんにできることをやってもらいましょう！

12がつ31にちは大晦日おおみそかといいます。

この日ひは「年越としこしそば」をたべます。

次つぎの年としも長ながく健康けんこうに過すごせるようにという意味いみが込こめられています。

ほかにも大晦日おおみそかには、てれびで「紅白歌合戦こうはくうたがっせん」（その年としに人気にんきのあったアーティストによるソング・バトル）

を見みたり、初詣はつもうでや除夜じょやの鐘かねを鳴ならすために夜中よなかに出でかけたりします。

ことしはころなういるすで、いろいろちがうこともありますが、

カウントダウン・パーティー、遊園地ゆうえんちなどでは花火はなびなどもあり、

1年としの終おわりは年忘としわすれのイベントや習慣しゅうかんなどがたくさんあります。

In Japan, New Years has a lot more importance than Christmas, so after the 25th.,

it’s as if Christmas never happened and the atmosphere quickly changes to New Years alone.

(So we need to put away Christmas decorations fast!)

During the new year, all family members get together and eat the great new year’s dish called Osechi and Ozoni,

so at the end of the year, moms get quite busy going shopping for the special new year’s food and ingredients,

O-soji and preparing the house, cooking, and putting up new year decorations.

Work will go into New Year holidays, which starts around the 27th. and may continue

until the first 3 days of the New Year has passed.

This is a great time for dads to help you out!   

31st. of December is called O-misoka, and may things happen on this day.

We eat Toshikoshi-soba (end of the year soba noodles) to hope for a long,

healthy year to come (so don’t cut the soba noodles short!).

There’s also the traditional and the customary Kouhaku-Uta-Gassen,

a song battle programme by popular artists of the year, and many Japanese watch this show before the year ends.

Small kids who are not able to stay up late may fall asleep during this show,

which ends before midnight.

This year is special and different due to COVID 19 pandemic, however, 

some may go for a Jyoya-no-Kane (Ringing of the Bells 108 times) or Hatsumoude (First shrine visit of the year)

on O-misoka, and there are also countdown parties and fireworks at certain places,

as well as other events to finish the year and welcome the new year.  

More on "Omisoka";
"Omisoka: Unique Traditions of Japanese New Year's Eve" on Patternz.jp